您当前的位置: 首页 > 法律

天后宫不能写成“天後宫”

2018-08-11 10:27:03

于阜民

规范书写祖国语言文字是每个中国公民的神圣职责。笔者因营口的楹联数次将天后宫写成天後宫,故而提笔写了此稿南宁叉车市场

营口西大庙的正式名称是“天后行宫”。它供奉的主神是福建人称作“妈祖”的海神娘娘林默。福建人虔诚信仰妈祖,福建人足踪所至,妈祖庙便随之建成。妈祖庙(天后宫)的本庭建在妈祖的出生地——福建省莆田县湄洲岛上,福建人自古就漂洋过海到东南沿海、南洋、欧美从事商旅,于是妈祖庙建在世界各地并形成妈祖文化。湄洲岛以外的妈祖庙均称作“行宫”或“离宫”量子能量

南宋建隆元年(公元960年)三月二十三日 ,在福建省莆田县湄洲岛上一户林姓渔民家中降生一位千金。她生而有异,自降生至满月没有啼哭一声,其父母为其起名“默”,因为她是女的,人们习惯称为林默娘(娘是姑娘之意)。林默幼年聪明,八岁即能“过目成诵”。由于生长在海岛,她十八岁即通晓潮水、风情、天气变化,为渔民出海打鱼提供信息,渔民信之无不验证而免遭灾害。她常常驾着小船在海上救助遇险渔船,商船。渔民称她为“神女”、“龙女”。

南宋雍熙四年(公元987年)九月初九重阳节那天,年仅28岁的林默身穿红装,走向湄洲岛上的高峰。人们忽听仙乐奏鸣,彩云升起,后林默死在山顶,人们传说,她升天了。后来,传说渔民、商旅每每在海上遇险,就有身着红装的女子,手提红灯指引他们安全归来。于是,福建及东南沿海盛传“龙女”救难于海上,渔船,商旅皆在船上供奉“龙女”神位祈求平安,并在林默升天之处建立“灵女庙”。宋、元、明、清先后敕封她为夫人、天妃、天后等等,湄洲岛上的灵女庙逐渐改成妈祖庙。

传说,康熙二十二年(1681年)施琅为收复台湾而操练水师,恰遇飓风,在妈祖救助下安全返港。康熙二十三年(1864年)施琅在妈祖护佑下顺利收复澎湖。康熙遂册封林默为“护国庇民灵妙……振武绥疆天后”其封号多达三十余字。从此在福建人足踪所至之处,天后宫于海内外遍地开花。雍正四年(1726年)营口天后宫建成起至今整整291年矣。

天后宫的“后”字在《新华字典》中②“皇后 ,帝王的妻子。”《古汉语字典》中【注意】一项下注明“在古代后和後是两个字,后是帝王的正妻,後是前後的後。”“后”也是繁体字,是帝王的后妃的专用字,在简化字中代替“後”了。现在有人将天后宫改成天“後”宫,例如现在营口西大庙山门楹联的下联写成“天後古行宫”。“天後”二字无解。天在上,那来前後。所以,天後不能组成词。因为中国已经将繁体字简化为简化字了PPT美化
,不知者不怪。前几年台湾国学学者余光中到大陆访问,在欢迎桌上将余光中写成“馀”光中,令人哭笑不得。类似的例证还有许多,就不一一列举了。奉劝写繁体字的诸位,请注意,查准了再写,免得闹了笑话。而西大庙山门楹联的错误已经存在数年了,必须纠正,以免贻误后人而成历史笑柄。

(作者系营口市历史学会顾问)

73

推荐阅读
图文聚焦